|12 DE NOVEMBRO|
RESTA-NOS ainda investigar se, na hipótese de eu continuar sendo um pacifista, devo suspeitar da influência secreta de qualquer paixão. [...] Devo confessar, desde logo, que acho pouco provável que haja qualquer pessoa menos corajosa do que eu. Porém, também tenho de admitir que não há nenhuma pessoa que seja tão virtuosa a ponto de sentir-se insultada por ser solicitada a considerar a possibilidade de uma paixão depravada, quando a escolha for entre muita felicidade e muita miséria. Não cometamos nenhum engano. Tudo o que tememos, entre todos os tipos da mais severa adversidade, está reunido na vida de um soldado em serviço. Assim como a doença, ela ameaça trazer sofrimento e morte. Como a pobreza, ameaça trazer problemas de moradia, frio, calor, fome e sede. Como a escravidão, ameaça trazer trabalho, humilhação, injustiça e arbitrariedades. Como o exílio, ela o separa de tudo o que você ama. Como os navios cargueiros, ela o prende em quartos apertados em companhia desagradável. Ela o ameaça com todos os males temporários - todo tipo de mal, exceto desonra e perdição final; e todos os que são obrigados a suportá-la não gostam dela mais do que você gostaria. Por outro lado, apesar de talvez não ser sua culpa, é inegável que o pacifismo não representa praticamente ameça alguma. Ele pode, sim, representar certa retaliação pública, por parte de pessoas cuja opinião você desconsidera e cuja sociedade não frequenta, e que será em breve recompensada pela aprovação mútua que existe, inevitavelmente, em qualquer grupo minoritário. De resto, ele lhe oferece uma continuidade para a vida que você conhece e ama, entre as pessoas e lugares que você conhece e ama. Ele lhe oferece tempo para lançar os fundamentos de uma carreira; e não importa se você virá ou não a segui-la, dificilmente poderá evitar ter de assumir os cargos que os soldados dispensados um dia buscarão em vão. Você não precisa sequer ter medo, como os pacifistas podem ter tido na guerra passada, de que a opinião pública queira puni-lo quando a paz se instaurar. Pois aprendemos agora que, por mais lento que o mundo seja para perdoar, ele é rápido para esquecer.
[C. S. Lewis]
- de The Weight of Glory [Peso de Glória]
Nenhum comentário:
Postar um comentário