|17 DE DEZEMBRO|
PARA nove entre dez de vocês, a escolha capaz de levá-los à canalhice surgirá, quando surgir, em cores nada chocantes. Homens obviamente maus, que ameaçam ou subornam, quase não aparecerão. A oportunidade aparecerá entre uma bebida ou uma xícara de café, sob o disfarce de alguma trivialidade e entre uma piada e outra vinda dos lábios de um homem ou de uma mulher que você recentemente conheceu melhor e a quem você espera conhecer ainda mais - justo no momento em que você está mais ansioso em não parecer cruel, ingênuo ou esnobe. Será a dica de algo que não está muito de acordo com as regras técnicas do jogo limpo; algo que o público, ignorante e romântico, jamais entenderia; algo que até os de fora da sua própria profissão estariam aptos a denunciar; mas algo que "nós", diz seu novo amigo - e ao ouvir "nós" você tentará não ficar corado pelo simples prazer -, algo que "nós sempre fazemos". E você será levado para dentro não pelo desejo de lucro ou sossego, mas simplesmente porque, agora que o copo está tão perto dos seus lábios, você não suportaria ser empurrado de volta para o mundo escuro do lado de fora. Seria terrível ver a face do outro homem - aquela face genial, confidente e deliciosamente sofisticada - tornar-se subitamente fria e desprezível ao saber que você havia tentado fazer parte do círculo fechado e fora rejeitado. E, depois, se você for aceito, na semana seguinte será algo mais aquém das regras, e no ano que vem, mais ainda; mas tudo isso em meio a mais alegre e amigável atmosfera. Tudo pode acabar em um flagrante, em um escândalo e um serviço penal; talvez acabe em milhões, em reconhecimento e recompensas para seus companheiros. Mas você terá se tornado um canalha.
[...] De todas as paixões humanas, a paixão pelo círculo fechado é a mais habilidosa em fazer um homem que ainda não é muito mau praticar todo tipo de maldade.
[C. S. Lewis]
- de The Weight of Glory [Peso de Glória]
Nenhum comentário:
Postar um comentário